Arturo Chacón là người đầu tiên nhìn thấy nó: một cái đầu nhỏ nhô lên trên những con sóng, cách xa mọi bờ biển.
Đó là Thứ Ba, ngày 4 tháng 8, ngoài khơi đảo Cedros ở Mexico, và anh cùng những người bạn đồng hành đi đánh cá không ngần ngại cho thuyền đến gần hơn. Con chó không còn đủ sức để tiếp tục bơi. Một ngư dân cúi người qua lan can, nắm chặt lấy nó và kéo nó lên thuyền, nơi con vật nằm kiệt sức nhưng an toàn giữa những thùng giữ lạnh và cần câu.
Điều không ai ngờ tới là chuyện xảy ra sau đó tại bến tàu: có người nhận ra con chó và giúp tìm được chủ của nó, người đã tìm kiếm nó suốt một thời gian mà không biết rằng nó đang trôi dạt giữa biển khơi.
