Một cậu bé 8 tuổi được đưa gấp đến bệnh viện sau khi hoàn toàn không thể nuốt, nôn ói và chảy nhiều nước bọt. Ảnh X-quang cho thấy một vật thể tròn lớn mắc kẹt ở phần trên của thực quản, vì vậy các bác sĩ nghi ngờ đó là một cục pin cúc áo nguy hiểm, có thể gây bỏng nặng bên trong chỉ trong vài giờ.
Trước nguy cơ đó, đội ngũ y tế quyết định can thiệp ngay lập tức bằng nội soi dưới gây mê toàn thân.
Tuy nhiên, khi đến vị trí xảy ra vấn đề, họ đã phát hiện một điều bất ngờ: đó không phải là pin, mà là hai đồng xu xếp chồng khít lên nhau, đồng này nằm trên đồng kia, tạo ra ảo giác về một vật thể duy nhất trên ảnh X-quang.
Phát hiện này cũng giải thích vì sao cậu bé hoàn toàn không thể nuốt bất cứ thứ gì: những đồng xu đã ở đó đủ lâu để gây hoại tử và tổn thương xung quanh toàn bộ thực quản, mặc dù may mắn là chúng không làm thủng thực quản.
Sau khi lấy các đồng xu ra, các bác sĩ đã thực hiện chụp cắt lớp vi tính mạch máu để bảo đảm không có tổn thương ở các mạch máu lớn tại cổ và ngực. May mắn thay, kết quả kiểm tra xác nhận không có chấn thương nghiêm trọng.
Đứa trẻ được theo dõi trong hai tuần để mô tự lành và cuối cùng được xuất viện mà không có biến chứng. Trong các lần tái khám, các chuyên gia xác nhận thực quản đã lành đúng cách.
Ca bệnh được công bố trên một tạp chí y khoa vì cho thấy hai đồng xu đơn giản có thể bắt chước hình ảnh của một cục pin cúc áo nguy hiểm trên ảnh X-quang, một khác biệt có thể thay đổi hoàn toàn phương pháp điều trị và mức độ khẩn cấp của bệnh nhân.