Chad “N” đã bị cấm đến gần chính con trai mình trong 3 năm do bạo lực gia đình. Tuy vậy, vào ngày 4 tháng 8, anh ta vẫn vào một ngôi nhà ở khu phố Antonio Cárdenas tại Saltillo để tìm con.
Cuộc cãi vã với gia đình của Litzy, bạn đời cũ của anh ta, đã kết thúc bằng tiếng súng. Họ bị trúng ít nhất tám viên đạn, phần lớn bắn thẳng vào đầu. Ana Laura (mẹ của Litzy), bạn đời của bà là Emmanuel và Laura Jaqueline đã thiệt mạng. Litzy sống sót nhưng vẫn đang nằm viện trong tình trạng nguy kịch. Chad lên một chiếc xe bán tải Chevrolet cùng cậu bé ba tuổi và hướng về phía biên giới.
Camera đã phát hiện anh ta ở Piedras Negras. Một chốt chặn tại cây cầu sang Eagle Pass, Texas, đã ngăn anh ta trước khi có thể vượt biên. Xét nghiệm natri rhodizonat cho kết quả dương tính với cặn thuốc súng. Một sự thật vẫn đáng lo ngại: tại Hoa Kỳ, anh ta bị cấm sở hữu vũ khí vì một đơn khiếu nại bạo lực gia đình trước đó, nhưng vẫn có được một khẩu súng để giết người ở Mexico.
