Dana White trở về từ London, và điều đầu tiên cô thấy trong hộp thư đến không phải là lời chào mừng.
Sau khi ở lại thành phố hai tuần, cô kiểm tra thư điện tử và thấy một chuỗi tin nhắn từ mẹ. Chúng không hề âu yếm. Đó là những lời đe dọa.
Bà đưa ra cho cô một tối hậu thư với hai lựa chọn: “hoặc đưa cho mẹ số tiền này một lần, hoặc trả góp trong một thời gian dài”. Lý do là bà muốn mua một quán bar.
Các tin nhắn ngày càng nóng nảy, mỗi tin lại gay gắt hơn tin trước. Cho đến khi Dana không thể chịu đựng thêm nữa: “Cuối cùng, tôi cũng bùng nổ”. Cô giải thích rằng cơn bộc phát ấy đánh dấu khởi đầu cho hồi kết của mối quan hệ giữa họ.
Có những câu chuyện gia đình mà tiền bạc đè nặng không chỉ lên tài khoản ngân hàng. Nó còn đè nặng lên mối quan hệ.