“Tuyến này là của tao”, đó là điều một người bán hàng rong đã nói với một thanh niên đang cố kiếm vài peso bằng cách bán kẹo Billiken trên tàu điện ngầm Buenos Aires. Cuộc đối đầu đã được ghi lại bằng video và được cơ quan báo chí El Impacto đăng tải, chỉ trong vài giờ đã làm mạng xã hội bùng nổ.
Điều trông giống như một cuộc ẩu đả giữa hai người trong một toa tàu, trên thực tế, là bộ mặt hữu hình của một thứ gì đó có tổ chức hơn nhiều. Tại Khu vực Đô thị Buenos Aires có những tổ chức đã hoạt động nhiều năm trong hệ thống giao thông công cộng và quyết định ai có thể làm việc, trên tuyến nào, và trong những điều kiện nào. Nếu ai đó cố kiếm sống mà không thông qua bộ lọc đó, thì đe dọa và hành hung là câu trả lời. Không có công đoàn hay hợp đồng, nhưng có lãnh địa.
Vụ việc đã làm bùng lại một cuộc tranh luận mà khủng hoảng kinh tế đã khiến trở nên cấp bách. Trong khi hàng nghìn người tìm mọi cách để tạo ra thu nhập, một số băng nhóm mafia lại chặn cả lối thoát đó. Chính quyền sẽ còn làm ngơ đến bao lâu nữa?
