Diana ngủ thiếp đi tại một buổi dạ tiệc và báo chí gọi cô là “Người đẹp ngủ trong rừng”. Một ngày sau, người ta tiết lộ rằng cô đang mang thai

Por Andrea Araya Moya
24 September, 2026

Trong khoảnh khắc, cô không còn giống một nàng công chúa bước ra từ truyện cổ tích mà chỉ trông như một cô gái 20 tuổi hoàn toàn kiệt sức.

Bức ảnh được chụp vào ngày 4 tháng 11 năm 1981, trong một buổi dạ tiệc tại Bảo tàng Victoria và Albert ở Luân Đôn. Diana tham dự cùng Hoàng tử Charles và giữa sự kiện, cuối cùng cô đã ngủ thiếp đi trên ghế trong vài phút.

Nhiếp ảnh gia Tim Graham ghi lại chính khoảnh khắc ấy, và hình ảnh này nhanh chóng xuất hiện trên báo chí Anh. Vì cảnh tượng đó, một số cơ quan truyền thông bắt đầu gọi cô là “Người đẹp ngủ trong rừng”.

Điều công chúng khi ấy chưa biết là Diana đang mang thai đứa con đầu lòng. Ngày hôm sau, Cung điện Buckingham xác nhận công chúa đang mong đợi một em bé, người vài tháng sau sẽ trở thành Hoàng tử William.

Cô cũng kiệt sức sau lịch trình dày đặc: cô vừa kết thúc chuyến công du hoàng gia tới xứ Wales và tham dự lễ khai mạc Quốc hội ngay trong ngày hôm đó. Cô mới kết hôn được vài tháng và vẫn đang thích nghi với cuộc sống ngập tràn các hoạt động chính thức, máy ảnh và sự chú ý không ngừng.

Bức ảnh được nhớ đến vì, đằng sau chiếc váy, vương miện và mọi nghi thức, nó cho thấy một điều giản dị hơn nhiều: một phụ nữ trẻ đang mang thai đơn giản là không thể thức thêm được nữa.

Puede interesarte