Một thanh niên ở Medellín, Colombia, tiến đến một nhóm phụ nữ bản địa đang xin tiền trên phố. Một số người đang bế con nhỏ trong những tấm vải sặc sỡ, xin bất cứ sự giúp đỡ nào để cầm cự qua ngày. Anh ta lấy một thứ từ túi áo và lần lượt đưa cho họ: đó không phải tiền, thức ăn hay tã lót. Đó là bao cao su.
Cảnh tượng được ghi lại và nhanh chóng lan truyền. Những người phụ nữ bối rối, hầu như không có thời gian phản ứng trước máy quay khi một tay bế con và tay kia cầm gói màu vàng.
Đoạn video nhanh chóng châm ngòi cho những luồng ý kiến đối lập: với nhiều người, đó là sự thiếu tôn trọng được ngụy trang dưới dạng một cử chỉ lan truyền; với những người khác, đó là cách thô thiển để chỉ ra một vấn đề sâu xa hơn liên quan đến sự dễ bị tổn thương của những gia đình này.
Sự thật là không người phụ nữ nào trong số đó xin thứ ấy. Và câu hỏi bị bỏ ngỏ trên mạng xã hội là liệu trước khi ghi hình, có ai thực sự nghĩ đến họ hay không.