Năm 1973, Dolly Parton đã viết “Jolene”, một ca khúc dường như kể câu chuyện về một người phụ nữ tuyệt vọng van xin một người phụ nữ khác đừng cướp chồng mình. Đằng sau những lời ca ấy là một tình huống có thật: theo lời Dolly, một nữ nhân viên ngân hàng tóc đỏ đã nảy sinh tình cảm với chồng cô, Carl Dean, người mà cô mới kết hôn được vài năm.
Dolly giải thích rằng Carl rất thích sự chú ý mà ông nhận được mỗi lần đến ngân hàng, đến mức chuyện đó trở thành một trò đùa giữa hai người. Cô thường trêu ông rằng ông dành quá nhiều thời gian ở đó và cô không hiểu tại sao ông lại cần nhiều tiền đến vậy. Nhưng tình huống ấy cũng đánh thức trong cô một nỗi bất an rất đỗi con người: người phụ nữ kia cao ráo, tóc đỏ và, theo lời Dolly, có nhiều nét ngoại hình mà cô cảm thấy mình thiếu.
Điều đáng chú ý là người phụ nữ truyền cảm hứng cho câu chuyện không hề tên là Jolene. Cái tên ấy đến từ một người hoàn toàn khác: một cô bé tám tuổi đã đến gặp Dolly sau một buổi biểu diễn để xin chữ ký. Nữ ca sĩ ấn tượng với mái tóc đỏ, đôi mắt xanh lục và đặc biệt là tên của cô bé. Cô thấy cái tên ấy đẹp đến mức nói với cô bé rằng nó nghe giống tên một bài hát.
Vì thế, một nữ nhân viên ngân hàng từng thu hút sự chú ý của Carl và một cô bé chỉ muốn xin chữ ký cuối cùng lại được hòa vào cùng một câu chuyện. Dolly đã lấy tình huống ghen tuông từ một trải nghiệm có thật và tên của cô bé hâm mộ ấy để tạo nên “Jolene”, ca khúc đã trở thành một trong những tác phẩm kinh điển lớn trong sự nghiệp của cô và là bài hát được nhiều thế hệ cùng hát.
Và có lẽ điều thú vị nhất là Dolly chưa bao giờ kể đó như một câu chuyện ngoại tình. Ngược lại, cô giải thích rằng tình huống với nữ nhân viên ngân hàng, phần lớn, cuối cùng lại trở thành một trò đùa giữa cô và Carl. Bài hát đã phóng đại nỗi bất an ấy và biến nó thành kịch tính: một người phụ nữ nhìn một người phụ nữ khác và, dù biết mối quan hệ của mình rất bền chặt, vẫn cảm thấy mình có thể mất người đàn ông mình yêu.