Đó là ngay giữa Nhà Trắng, trước máy quay, không qua bộ lọc.

Donald Trump đã đề cập đến một trong những chủ đề nóng nhất trong chương trình nghị sự hôm nay: sự tham gia của phụ nữ chuyển giới trong các môn thể thao nữ. Và ông đã làm vậy bằng một tuyên bố không để lại chỗ cho bất kỳ sắc thái nào: “Dù bạn đã trải qua bao nhiêu ca phẫu thuật hay tiêm vào cơ thể bao nhiêu hóa chất, nếu bạn sinh ra với DNA nam trong mọi tế bào của cơ thể, bạn sẽ không bao giờ có thể trở thành phụ nữ”.

Tuyên bố này được đưa ra trong bối cảnh một cuộc tranh luận đang ảnh hưởng đến các liên đoàn thể thao, chính phủ và toàn thể gia đình ở nhiều quốc gia khác nhau. Với một số người, đó là sự bảo vệ cần thiết cho sự công bằng trong thi đấu. Với những người khác, đó là sự đơn giản hóa nguy hiểm đối với một thực tế phức tạp hơn nhiều so với sinh học của một nhiễm sắc thể. Sự thật là tuyên bố này đã bắt đầu lan truyền, và cùng với nó là cuộc tranh luận mà Trump biết sẽ không bao giờ tự lắng xuống.

