Tommy nhảy xuống cái hố mà không suy nghĩ quá nhiều. Anh ấy và bạn mình đang trên đường đến một chỗ bơi ở Vùng Vịnh, California, thì một vài người hàng xóm nói với họ rằng có một con gấu bị mắc kẹt ở đó. Lời cảnh báo rằng gấu mẹ có thể ở gần đó cũng không ngăn được họ.
Con vật hoàn toàn không có ý định hợp tác: nó vượt qua mọi nỗ lực trói nó lại và kéo nó ra bằng vũ lực. Chỉ đến khi họ kéo một khúc gỗ lớn đến cửa hang thì con gấu mới dùng khúc gỗ làm điểm tựa và tự leo ra bằng chính đôi chân của mình. Họ đặt tên cho nó là Koda ngay tại chỗ.
Niềm vui ăn mừng không kéo dài lâu. Khi họ nhìn vào trong hang, họ phát hiện da và xương. Những phần còn lại đó thuộc về một con gấu nhỏ khác, rất có thể là anh em của nó. Kết luận là điều không thể tránh khỏi: Koda đã sống sót qua cảnh bị giam cầm theo cách duy nhất có thể. Hai người hàng xóm đi làm “việc tốt trong ngày” rốt cuộc, mà không hề hay biết, đã giải thoát một kẻ sát thủ khỏi chính nhà tù của nó. 🐻
