Beyoncé trở thành tâm điểm tranh cãi trong một bộ phận người hâm mộ Mexico và người Latinh sau khi phát hành “Irreemplazable (Como La Flor)”, một ca khúc tiếng Tây Ban Nha kết hợp bản hit “Irreplaceable” của cô với ca khúc kinh điển của Selena Quintanilla. 🇲🇽🎶
Trong khi một số người ca ngợi ca khúc này như một lời tri ân dành cho nữ hoàng nhạc Tejano quá cố, những người khác cho rằng Beyoncé đã vượt quá giới hạn khi diễn giải lại một ca khúc gắn bó mật thiết với văn hóa người Mỹ gốc Mexico. Trong số những lời chỉ trích thậm chí có cả các tin nhắn yêu cầu cô “hãy lo việc của mình”.
Nửa còn lại của cuộc tranh luận chỉ ra một sự thật quan trọng: sự hợp tác đã được di sản của Selena cho phép, và cả chồng góa của cô là Chris Pérez lẫn anh trai cô, A.B. Quintanilla, đều công khai ủng hộ màn tri ân này. Một màn tri ân đầy tôn trọng hay một bản phối lẽ ra không bao giờ nên được thực hiện? 👀