Chiếc xe bình thản chạy trên đường cao tốc A21, giữa Piacenza và Turin. Một người cha cầm lái. Bên cạnh ông là vợ. Ở băng ghế sau là người con trai 31 tuổi của họ, trong im lặng.
Họ nghĩ anh đang ngủ. Thực tế, một cơn ngừng tim đã khiến anh tử vong mà không cho anh thời gian cầu cứu, và họ tiếp tục lái xe 100 km mà không mảy may nghi ngờ điều gì. Họ chỉ dừng lại ở một khu vực nghỉ gần Voghera, thuộc tỉnh Pavia, khi nhận thấy anh không đáp lại lời gọi của họ.
Một bác sĩ đến hiện trường và xác nhận điều vốn đã rõ ràng: anh không còn mạch. Sau đó, cha mẹ tái dựng chính xác thời điểm con trai họ ngừng đáp lại họ, khoảng 100 km trước khi họ dừng xe, mà không ai trong hai người nhận ra sự khác biệt giữa ngủ và chết.
