Oliver David Richardson đã ở dưới nước một lúc thì nhìn thấy điều gì đó có vẻ không ổn.
Anh đang dẫn một chuyến lặn ở Moalboal, Philippines, tại địa điểm của Quo Vadis Dive Resort, thì thấy một chiếc mai ló ra giữa những vách của một miếng bọt biển dạng thùng khổng lồ. Một con rùa biển đã quyết định đây là nơi hoàn hảo để chợp mắt: mắc kẹt lộn ngược, đầu rúc vào khoảng rỗng bên trong, thân buông thõng như thể đây là chiếc giường thoải mái nhất rạn san hô.
Richardson, một hướng dẫn viên lặn, lấy máy ảnh ra và ghi lại mọi thứ. Trong khi con rùa ngủ, hoàn toàn không hay biết gì, một đàn cá nhỏ màu bạc bơi quanh miếng bọt biển, như thể nhìn thấy một người hàng xóm ngáy khi đang lộn ngược là chuyện bình thường nhất trên đời.
Rùa biển có thể bất động dưới nước hàng giờ và chỉ thỉnh thoảng mới ngoi lên thở, vì vậy tìm một chỗ ẩn nấp tốt để ngủ là một phần trong thói quen của chúng. Điều ít phổ biến hơn là chọn một miếng bọt biển khổng lồ—và ngủ ở tư thế này.