Bầu trời phía trên Manhattan tràn ngập khói và trong chốc lát, không ai hiểu chuyện gì đang xảy ra. 🗽
Khi chiếc máy bay đầu tiên đâm vào Tháp Bắc, nhiều người New York nghĩ đó là một tai nạn hàng không nhỏ, một điều gì đó kỳ lạ nhưng có thể giải thích được. Đó là lý do khi máy quay bắt đầu ghi hình, một số người tạo dáng mỉm cười trước tòa nhà đang cháy: họ tin rằng mình đang chứng kiến cảnh quay một bộ phim. Nhiếp ảnh gia Lyle Owerko sau này mô tả khoảnh khắc ấy bằng một cụm từ tóm lược sự bối rối tập thể đó: ông cảm thấy mình đang xem một “bộ phim Hollywood”.
Mọi thứ thay đổi khi chiếc máy bay thứ hai đâm vào Tháp Nam. Vào khoảnh khắc đó, hàng nghìn người buộc phải chấp nhận trong vài giây rằng đó không phải là hư cấu. Sự chuyển biến từ sự hoài nghi ban đầu sang nỗi kinh hoàng thực sự ấy đã được ghi lại trong những bức ảnh và video mà ngày nay là một phần ký ức về buổi sáng hôm đó ở New York.