Suốt nhiều thập kỷ, Kathy Bates luôn ghi nhớ một câu nói của mẹ: “Tôi không hiểu sao mọi người lại làm ầm lên như vậy. Đâu phải con đã chữa khỏi bệnh ung thư”. “
Tuy nhiên, Bertye Bates không chỉ là người phụ nữ xem nhẹ giải Oscar của mình. Bà là một người mẹ đã gác lại những ước mơ của chính mình—bà từng muốn trở thành luật sư—và đã hy sinh rất nhiều để con gái có thể trở thành nữ diễn viên.
Kathy lớn lên với cảm giác rằng có lẽ mình đã được trao một cuộc đời vốn lẽ ra phải thuộc về mẹ. Đó là lý do vì sao, ngay cả sau khi mẹ qua đời, Bates vẫn tiếp tục nói về mẹ mình với sự pha trộn giữa tình yêu, cảm giác tội lỗi và lòng ngưỡng mộ. “Lẽ ra mẹ phải có cuộc đời của con”, bà từng nói. “
Có lẽ đó là lý do câu nói về giải Oscar ấy không bao giờ ngừng đè nặng lên bà, bởi đằng sau nó là một nỗi day dứt sẽ không bao giờ biến mất. Mẹ bà có thể đã tự hào, nhưng nỗi đau về cuộc đời mà mẹ bà chưa từng có sẽ luôn lớn hơn tình yêu mẹ bà dành cho con gái.
