Khi Endrick 17 tuổi và sắp ký hợp đồng với Real Madrid, anh đã ngồi xuống viết một lá thư cho em trai 4 tuổi Noah trước khi lên đường sang Tây Ban Nha.
Trong thư, anh không nói về những bàn thắng hay hợp đồng: anh nói về mẹ mình, Cintia, ngủ trên một tấm nệm đặt trên sàn và một mình cầu nguyện trong công viên; anh nói về cha mình, Douglas, ngủ dưới mái che của các quầy bán vé tại một sân vận động.
Ba thế hệ trong gia đình anh đã theo đuổi cùng một giấc mơ vì họ không còn lối thoát nào khác, nhưng Noah sẽ không còn phải chịu đựng số phận giống như tổ tiên của mình.
“Em có thể trở thành cầu thủ bóng đá nếu em muốn. Nhưng em không nhất thiết phải trở thành cầu thủ. Không còn áp lực nữa. Tạ ơn Chúa, cảm ơn mẹ và cha, và cảm ơn bóng đá. Anh muốn em tận hưởng cuộc sống theo cách em muốn, em trai à. Đó là món quà anh dành tặng em”.
“Em có thể trở thành bác sĩ, luật sư”. Em cũng có thể trở thành cầu thủ bóng đá, tất nhiên, nhưng không còn vì nghĩa vụ nữa. Endrick đã phải trả giá bằng sự hy sinh để mang lại cho em trai mình sự tự do.