Maricarmen Abascal năm nay 87 tuổi và đã sống trong cùng một ngôi nhà ở khu Retiro, Madrid, khoảng 70 năm.
Ngày 23 tháng 9, người ta đưa bà ra khỏi đó trên cáng. Hàng chục nhà hoạt động đang biểu tình trước cửa. Cuối cùng, bà được đưa đến Bệnh viện Gregorio Marañón, và bà không bao giờ trở về nhà từ bệnh viện đó.
Bà qua đời ngày 7 tháng 10, mười bốn ngày sau đó. Liên đoàn Người thuê nhà thông báo tin này.
Rồi những lời ấy vang lên. Nghị sĩ Nghị viện châu Âu Irene Montero viết: “Đây không phải là một cái chết, mà là một vụ sát hại. Thật phẫn nộ chết tiệt! Cảm ơn vì đã đấu tranh, Mari Carmen”. Ione Belarra nhắc lại những lời ấy. Lãnh đạo đảng Izquierda Unida, Enrique Santiago, mô tả vụ trục xuất là “có thể tránh được và không có bất kỳ phương án nhà ở thay thế nào”. Còn tại Puerta del Sol, những người đang dựng trại ở đó lên đường tiến về Quốc hội, hô vang: “Đây không phải là những cái chết, mà là những vụ sát hại”.
Cần công bằng mà nói về những điều hiện vẫn chưa được biết. Không có thông tin y tế hay phán quyết của tòa án nào xác nhận rằng việc trục xuất đã gây ra cái chết của bà. Những lời ấy thể hiện sự phẫn nộ ngoài đường phố, chứ không phải là một phán quyết.
Nhưng cơn phẫn nộ ấy không tự nhiên mà có. Nó bắt nguồn từ một hình ảnh: một phụ nữ 87 tuổi bị đưa ra khỏi nhà trên cáng.
Đôi khi, một đất nước không tranh luận về một cái chết. Người ta tranh luận về việc cái chết ấy đã xảy ra như thế nào.
