Matvey Safonov đến Paris hai năm trước và quyết định rằng tiếng Pháp sẽ là sân tập thứ hai của anh.
Thủ môn người Nga của PSG thú nhận rằng việc học ngôn ngữ này đã trở thành thú vui yêu thích của anh, gần như một nỗi ám ảnh lành mạnh: anh sắp xếp các buổi học vào những lúc có thể và tận dụng mọi phút rảnh rỗi.
Safonov bật cười thừa nhận rằng giống của từ vẫn khiến anh bó tay. “Mạo từ giống đực” hay “mạo từ giống cái” vẫn là một bí ẩn anh chưa giải đáp được, nên ở tiệm bánh, anh gọi hai chiếc, giúp anh tránh mắc lỗi.
Nhưng đằng sau giai thoại này là một điều lớn lao hơn. Với Safonov, nói tiếng Pháp không chỉ là giao tiếp; đó còn là một hình thức thể hiện sự tôn trọng đối với thành phố đã chào đón anh và câu lạc bộ đã đưa anh lên ngôi vô địch.
Hy vọng sẽ có thêm nhiều cầu thủ thể hiện sự khiêm nhường ấy.