Meryl Streep khi đó 29 tuổi, và đây là bộ phim lớn đầu tiên của cô. Cảnh phim là một cuộc cãi vã vợ chồng. Kịch bản không hề nói gì về một cái tát.
Dustin Hoffman thực sự đã tát cô.
Chuyện xảy ra trong quá trình quay Kramer vs. Kramer, vào năm 1979. Streep vào vai Joanna Kramer, một người mẹ rời bỏ con trai rồi quay lại để giành quyền nuôi con. Đó là cú máy đầu tiên của cô trong bộ phim lớn đầu tiên. Không ai cảnh báo cô về điều sắp xảy ra.
Cái tát để lại dấu bàn tay trên mặt cô. Trường quay im phăng phắc. Không ai nói gì. Không ai dừng máy quay.
Nhiều năm sau, trong một cuộc phỏng vấn với The New York Times vào năm 2018, Streep kể lại cảm giác của cô ngày hôm đó. Cô nói chuyện đó là thật và có thể thấy trong phim.
Đó không phải là lần duy nhất. Trong một cảnh khác, Hoffman đập vỡ một chiếc ly vào tường mà không báo trước, và các mảnh vỡ bay sát cô.
Bộ phim giành năm giải Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Hoffman và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Streep.
Streep và Hoffman không bao giờ làm việc cùng nhau nữa.
Đôi khi những tràng pháo tay lớn nhất che giấu vết thương mà không ai muốn nhìn thấy.