Ngày 13 tháng 10 năm 2016, Michelle Obama gác lại bài phát biểu vận động tranh cử thường lệ của mình.
Bà đang ở Manchester, New Hampshire, tại một buổi mít tinh ủng hộ Hillary Clinton, và vài ngày trước đó, một đoạn ghi âm năm 2005 từ Access Hollywood đã được công bố, trong đó có những nhận xét của Donald Trump về phụ nữ. Bà nói những lời ấy đã khiến bà chấn động tận tâm can. Không nêu tên ai, bà nói đây không phải chuyện chính trị như thường lệ, mà là vấn đề về sự tử tế căn bản của con người.
Và rồi bà nói câu nói lan truyền khắp thế giới: “Hãy nói rõ điều này: những người đàn ông mạnh mẽ, những người thực sự là hình mẫu, không cần hạ thấp phụ nữ để cảm thấy mình quyền lực”.
Bà bác bỏ lời biện hộ rằng đó chỉ là “lời lẽ trong phòng thay đồ” và nhắc mọi người rằng các bé trai và nam thanh niên nhìn vào người lớn để hiểu thế nào là một người đàn ông. Nhiều năm sau, bà tiết lộ rằng mình đã viết dàn ý cho bài phát biểu ấy trong phòng chờ khi mẹ bà đang trải qua ca phẫu thuật.
Gần mười năm đã trôi qua, và câu nói ấy vẫn đúng: sức mạnh thực sự có ý nghĩa là sức mạnh nâng đỡ người khác.