Brian Gordon suýt nữa đã không mua căn nhà đó ở Monrovia.
Khi họ nói với anh rằng có những con gấu đang bơi trong hồ bơi trên khu đất anh sắp mua, nỗi sợ hãi khiến anh chết lặng trong giây lát. Nhưng đó là bốn năm trước. Ngày nay, vào năm 2026, cùng với người bạn đời Ricardo Martínez, anh thấy một con gấu đen cái xuất hiện vài lần mỗi tuần —họ gọi nó là Maddie—cùng với các con non, chúng cào mình vào thân cây, ngủ trưa trong bóng râm và xuống nước khi cái nóng ở miền Nam California trở nên gay gắt.
“Chúng đến đây cũng không sao, miễn là chúng tôi không làm hại chúng hoặc chính mình”, Gordon nói. Khoảng 1.600 con gấu đen sống ở dãy núi San Gabriel, dù lông của chúng cũng có thể có màu nâu, và những cuộc chạm trán với con người đang gia tăng. Đó là lý do cặp đôi đã lắp một chiếc camera để ngắm chúng ở khoảng cách gần mà không xâm phạm không gian của chúng.
Dù vậy, các chuyên gia cảnh báo về một điều quan trọng: dù khung cảnh có đáng yêu đến đâu, chúng không phải là gấu bông. Chúng vẫn là động vật hoang dã, và đó chính là phần chân thật nhất trong câu chuyện chung sống này.