Một chú chó nhỏ đã bơi bằng tất cả sức lực qua sông Limarí ở Chile, trong khi các sĩ quan Carabineros động viên cô bé từ bờ để đến được chỗ họ. Cô bé đã làm được. Cô bé sống sót qua dòng nước lũ đã cuốn trôi ngôi nhà nơi cô bé ở một mình.
Các sĩ quan nhận thấy một vết thương trên lưng cô bé và đưa cô bé thẳng đến Phòng khám Thú y Thành phố. Tại đó, chẩn đoán thật tàn khốc: một khối u ở cổ họng, suy dinh dưỡng nghiêm trọng, mô chết do nhiễm trùng, hạ thân nhiệt và khó thở. Không điều nào trong số này chỉ do cơn bão gây ra — cô bé đã bị bỏ rơi và chịu đựng đau khổ từ một thời gian trước.
Đội ngũ thú y xác định rằng không có khả năng hồi phục thực sự và quyết định cho cô bé an tử để ngăn cô bé phải chịu thêm đau đớn. Cô bé đã bơi để tự cứu mình khỏi cơn bão, nhưng cuộc đời đã bỏ rơi cô bé từ rất lâu trước trận lũ đó.