Red đang săn mồi, nhưng một thoáng sơ sẩy đã đưa nó vào một khu vực không thuộc về mình.
Nó hoàn toàn đơn độc, còn chúng thì ở đó: hơn hai mươi con linh cẩu đang từ từ khép vòng vây.
Kẻ đi săn sắp trở thành con mồi.
Một con sư tử trưởng thành có thể đối đầu với một, hai, hoặc thậm chí tới ba con. Nhưng hai mươi con thì mọi chuyện hoàn toàn khác. Các máy quay của BBC Earth, trong loạt phim Dynasties, đã ghi lại cảnh cả bầy dồn nó vào đường cùng, gầm gừ và cắn xé trong khi Red xoay vòng, cố gắng che chắn mọi hướng cùng lúc, nhưng không đời nào nó có thể sống sót thoát ra.
Con sư tử nhanh chóng bắt đầu kiệt sức, nhưng đột nhiên một điều đã làm thay đổi cục diện cuộc chiến: Tatu, đồng minh của nó, nghe thấy tiếng hỗn loạn và quyết định tiến lại gần.
Tuy nhiên, tham gia cuộc chiến đồng nghĩa với việc tự phơi mình trước mối nguy tương tự. Nó phải quyết định xem tình bạn với Red có đáng để đánh đổi bằng mạng sống của mình hay không.
Tatu cuối cùng đã giúp bạn mình, và cả hai đã xoay xở đẩy lùi cả bầy. Qua đó chứng minh vì sao chúng được xem là những vị vua của rừng xanh.
