Khoảng một giờ sáng thứ Hai, tại trung tâm lịch sử của Cartagena. Một người đàn ông bị cảnh sát truy nã sau một vụ cướp bạo lực bị cáo buộc đã quyết định rằng nơi tốt nhất để biến mất là bên trong một thùng rác.
Ông ta không hề biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo. Chiếc xe thu gom rác đến như mọi đêm, nâng thùng rác lên và đổ toàn bộ rác vào phễu máy ép mà tài xế không biết có một người bên trong. Hệ thống vẫn thực hiện công việc cơ học thường lệ: nén lại. Chỉ có điều lần này, nó cũng nghiền nát một cơ thể.
Tài xế dừng lại khi nhận thấy điều gì đó bất thường, nhưng khi ấy đã quá muộn. Ông phải được hỗ trợ y tế vì lên cơn lo âu khi nhận ra mình vừa gây ra chuyện gì, dù hoàn toàn không phải lỗi của ông. Lính cứu hỏa, Cảnh sát Quốc gia, Cảnh sát địa phương và các chuyên gia pháp y đã thay nhau làm việc tại hiện trường suốt nhiều giờ, cho đến khi xác nhận người này đã tử vong và đưa thi thể ra khỏi xe tải.