Đêm đó không có ai ở bên cạnh cổ động viên này. Không bạn bè, không gia đình, chỉ có chú chó của anh nằm bên cạnh trong khi Paraguay thi đấu giành vé đi tiếp trước Đức tại World Cup.
1-1 sau 90 phút. Sau biết bao chật vật và đau khổ, là nỗi dằn vặt của loạt sút luân lưu, sự tra tấn mà các cổ động viên Guaraní quá hiểu. Một khoảnh khắc tàn nhẫn đến vậy vì nó chẳng hề biết đến công lao.
Và khi bàn thắng quyết định đến, không có cái ôm nào từ bạn bè hay những tiếng hét chung vui với gia đình: chỉ có một cú nhảy, hai tay giơ cao, và chú chó của anh ở ngay đó, đón nhận màn ăn mừng chân thành nhất có thể.
Đoạn video đã ghi lại mãi mãi: một người đàn ông và người bạn bốn chân của anh cùng nhau ăn mừng một chiến thắng lịch sử. Niềm vui thuần khiết nhất không cần đám đông, chỉ cần một ai đó trung thành ở bên bạn.