Jordy đâm sầm vào cửa sổ rồi rơi xuống đất, yếu ớt và mất phương hướng.
Tigris không chút do dự: cô mang theo hạt thức ăn và một chiếc lồng vận chuyển, rồi đưa chú chim thẳng đến bác sĩ thú y.
Tại đó, chú được cho dùng thuốc để chữa trị các vết thương và ký sinh trùng đang mang trong người. Trong lúc chú hồi phục, Tigris phát hiện ra một điều sẽ thay đổi mọi thứ: chú bồ câu đã vĩnh viễn mất thị lực ở mắt trái.
Kế hoạch ban đầu rất đơn giản: thả chú về ngay khi khỏe hơn. Nhưng một con chim bị suy giảm thị lực sẽ không sống sót lâu ngoài tự nhiên, khi phải đối mặt với những kẻ săn mồi mà chú sẽ phát hiện quá muộn.
Tigris và chồng cô đưa ra một quyết định mà rất ít người sẽ làm cho một chú bồ câu: họ dựng một chiếc lồng gỗ hai tầng, đặt vào đó đồ chơi và một chiếc tổ êm ái, rồi mở cửa căn hộ để chú có thể tự do khám phá.
Jordy không bao giờ phải ở một mình nữa.