Mỗi buổi sáng, dù trời lạnh hay có tuyết, Gabriel Luna lại lấy xe đạp. Chiếc xe hơi của ông đã hỏng từ nhiều tháng trước, và ông không đủ tiền sửa. Nhưng đó không phải là điều thúc đẩy ông đạp xe.
Con gái ông đang chiến đấu với bệnh ung thư. Và ông đã quyết định chiến đấu vì con theo cách duy nhất ông biết: làm việc. Hai công việc, một chiếc xe đạp, không một lời than phiền.
Đồng nghiệp của ông dõi theo cảnh ông đến nơi trong bộ dạng ướt sũng, kiệt sức, với nụ cười chỉ vừa đủ che giấu nỗi sợ hãi. Cho đến khi họ quyết định hành động. Họ bí mật góp tiền, kiếm được một chiếc ô tô, chuẩn bị sẵn rồi gọi ông ra ngoài.
Gabriel bước ra mà không biết chuyện gì đang xảy ra. Ông nhìn thấy chiếc nơ, những chiếc chìa khóa, những gương mặt thân quen. Và ông bật khóc. Không phải vì chiếc xe. Mà vì ông không còn cô độc nữa.
