Evelyn mới chỉ 4 tháng tuổi khi một khối u trong tủy sống khiến em bị liệt suốt đời.
Cha của em, Brad Moore, chưa bao giờ ngừng nghĩ cách trao cho con điều mà căn bệnh đã lấy đi: cảm giác được bước đi. Ông không tự mình phát minh ra nó. Ông tìm thấy Upsee, một bộ đai do Debby Elnatan tạo ra cho chính con trai mắc chứng bại não của mình, kết nối bàn chân của đứa trẻ với bàn chân của người lớn đang nâng đỡ em.
Với hệ thống đó được buộc vào giày, Brad bắt đầu bước đi và, từng bước một, bàn chân Evelyn di chuyển bên cạnh chân ông. Đó không phải là em tự bước đi, nhưng cũng không đơn giản là ông bế em: đó là nhịp điệu chung giữa cha và con gái, một chuyển động mà cuối cùng họ có thể cùng nhau cảm nhận.