Ba anh em họ, một căn bếp dùng chung và một nồi bánh enchilada. Đó là cách đêm 27 tháng 8 bắt đầu tại một căn hộ trong khu phức hợp Copper Hills ở Albuquerque, New Mexico.
Ervin Joaquín Gutiérrez, 22 tuổi, khăng khăng rằng món của mình cay hơn món của Nathaniel Cavazos, 25 tuổi. Cavazos đáp rằng họ đã ăn chính xác cùng một món. Người anh họ thứ ba cố gắng hạ nhiệt căng thẳng bằng cách đề nghị họ dắt chó đi dạo. Nhưng chẳng ích gì: cuộc tranh cãi leo thang thành một trận ẩu đả bằng nắm đấm, và Cavazos cuối cùng đã đánh Gutiérrez cho đến khi anh này chảy máu.
Những gì xảy ra sau đó diễn ra chỉ trong vài giây. Gutiérrez nói với anh ta “Chúng ta là người một nhà! Sao anh có thể làm vậy với tôi?” rồi bắn anh ta ba đến bốn phát vào lưng khi Cavazos cố chạy thoát, từ khoảng cách chỉ ba mét. Cảnh sát tìm thấy anh ta vào đêm hôm đó, ngay trước mười một giờ, bất tỉnh trong vũng máu trên lối đi giữa các tòa nhà. Gutiérrez bỏ trốn trước khi các sĩ quan tới nơi, nhưng bị bắt hai ngày sau và đối mặt với cáo buộc giết người chưa phân cấp.
