James Maroon 29 tuổi khi chứng kiến chiếc máy bay đầu tiên đâm vào Trung tâm Thương mại Thế giới.
Khi ấy, anh chỉ cách đó vài dãy nhà, đang đi về phía các tòa tháp vào buổi sáng hôm đó năm 2001. Cha anh làm việc bên trong đó. Anh biết những người không bao giờ có thể bước ra lần nữa. Kể từ đó, góc phố Manhattan ấy không chỉ là một địa chỉ đối với anh — đó là nơi anh mang theo bên mình.
Ngày nay, ở tuổi 54, anh trở lại đó mỗi đêm. Năm lần mỗi tuần, từ nửa đêm đến bình minh, anh xuống nước trong các hồ phản chiếu của khu tưởng niệm cùng đội ngũ của mình.
Họ hút bụi từng hồ hàng chục lần, vớt lá cây, tiền xu và đồ chơi rơi khỏi tay khách tham quan. Một công việc hầu như không ai nhìn thấy, ngay tại nơi chính xác những tòa tháp từng đứng.
Maroon nói anh cố gắng không nghĩ về ngày hôm đó hằng ngày, vì như thế sẽ quá sức chịu đựng. Nhưng khi ngày kỷ niệm đến gần, những ký ức tự chúng quay trở lại. Và dù vậy, đêm nào anh cũng trở lại với làn nước.
Đoạn video: