Tại Bình Nhưỡng, nhiệt kế đạt 36.7°C vào ngày 6 tháng 8 năm 2026, mức cao nhất kể từ khi bắt đầu ghi nhận tại thủ đô Triều Tiên.
Phản ứng chính thức không phải là lắp quạt hay phân phát nước: tờ báo Rodong Sinmun, cơ quan ngôn luận của Đảng Lao động, dẫn lời một bác sĩ khuyến nghị dangogi guk—súp thịt chó, nghĩa đen là “súp thịt ngọt”—như một nguồn dinh dưỡng giúp chịu đựng cái nóng. Hãng thông tấn nhà nước KCNA bổ sung thêm một công thức khác, samgye-tang, món nước dùng gà với nhân sâm và gạo nếp.
Khung cảnh càng trở nên khó chịu hơn nếu nhìn sang bên kia biên giới. Tại Hàn Quốc, cái nóng đã gây ra ít nhất 23 ca tử vong và nhiệt độ 42.5°C, nhưng nước này cũng đã thông qua một đạo luật cấm chăn nuôi và bán thịt chó bắt đầu từ tháng 2 năm 2027. Hai quốc gia, cùng một bán đảo, cùng một đợt nắng nóng—và hai cách ứng phó hoàn toàn trái ngược, tại một quốc gia nơi, theo Liên Hợp Quốc, hơn 40% dân số bị suy dinh dưỡng.
