Gương mặt của họ nói lên tất cả: miệng há hốc, tay nắm chặt, tim như muốn nhảy lên cổ. Bố mẹ của Tom Pagès, huyền thoại mô tô địa hình biểu diễn người Pháp, không thể giấu nổi nỗi kinh hoàng khi nhìn con trai mình lao vút lên không trung giữa lúc thi đấu.
Pagès, nhà vô địch Red Bull X-Fighters năm 2013 và là người giành nhiều huy chương vàng X Games, nổi tiếng với việc tự sáng tạo ra những cú biểu diễn của riêng mình, như Bike Flip, một động tác anh đã hoàn thiện sau hàng nghìn lần thử. Mỗi cú nhảy là một giây hoàn toàn trống rỗng đối với những người theo dõi từ khán đài.
Khi cuối cùng anh tiếp đất an toàn và lành lặn, sự nhẹ nhõm trên gương mặt bố mẹ anh chân thực không kém gì nỗi sợ mà họ đã cảm thấy chỉ vài giây trước đó. Đó là lý do đoạn clip lan truyền mạnh mẽ: bởi đằng sau mỗi màn biểu diễn mạo hiểm, luôn có một gia đình đang nín thở.
