Một con lười ba ngón dành gần như cả cuộc đời treo mình trên cây, an toàn trước hiểm nguy. Nhưng mỗi tuần, nó lại xuống nền rừng để đi đại tiện, ngay nơi báo đốm, mèo rừng và đại bàng đang nằm chờ.
Trong nhiều năm, không ai hiểu vì sao chúng lại mạo hiểm như vậy chỉ vì một việc có thể làm ngay trên những cành cây.
Năm 2014, các nhà nghiên cứu từ Đại học Wisconsin-Madison, dưới sự dẫn dắt của Jonathan Pauli và M. Zachariah Peery, đã đưa ra một lời giải đáp: những con bướm đêm Cryptoses choloepi sống trong bộ lông của con lười, mất vĩnh viễn khả năng bay ngay khi định cư ở đó và phụ thuộc vào phân tươi để đẻ trứng.
Đổi lại, những con bướm đêm này làm giàu nitơ cho các loại tảo mọc trong bộ lông của con vật—những loại tảo giúp ngụy trang và có thể cung cấp chất dinh dưỡng cho nó.
Đó là một liên minh thầm lặng kéo dài suốt 30 năm mà một con lười có thể sống trong tự nhiên, dù cái giá để duy trì nó là phải mạo hiểm ra ngoài và liều mạng mỗi tuần một lần.