Trong nhiều năm, bà tin rằng lịch sự có nghĩa là nhẫn nhịn mọi chuyện, không làm ầm lên và nuốt vào lòng những lời đáp trả mà bà thực sự muốn nói thành lời. Theo thời gian, Helen Mirren hiểu cái giá mà điều đó đã khiến bà phải trả.
Nữ diễn viên nói câu ấy vào năm 2015, khi suy ngẫm về những điều bà ước mình đã biết khi còn trẻ. Nhiều năm sau, bà nói rõ hơn về ý tưởng đó và thừa nhận rằng mình đã dành quá nhiều thời gian cố tỏ ra tử tế, thuận theo mọi chuyện và tránh làm tổn thương cảm xúc của người khác, ngay cả khi phải đối mặt với những hành vi khiến bà cảm thấy không thoải mái.
Mirren nói rằng khi còn trẻ, bà từng cho những tình huống với đàn ông là bình thường, dù ngày nay bà sẽ ứng xử khác. Bà thậm chí thừa nhận rằng đôi khi mình lại tự nghi ngờ bản thân thay vì tự hỏi tại sao mình phải chịu đựng họ.
Đó là lý do đằng sau câu nói nổi tiếng “cút đi” của bà không chỉ là một câu nói khiêu khích: đó còn là mong ước rằng bà đã học được sớm hơn cách đặt ra ranh giới, bảo vệ bản thân và thôi cảm thấy mình phải chịu trách nhiệm cho sự khó chịu của người khác.