Nó bị treo trên một cành cây khô giữa mặt nước, không thể cử động.
Đó là cách một nhóm người chèo thuyền qua hồ phát hiện ra nó: một con diệc bị mắc kẹt, kiệt sức, đôi chân vướng vào phần gỗ chết nhô lên khỏi mặt nước. Không ai do dự. Họ đưa thuyền lại gần, cẩn thận đỡ nó bằng tay, rồi bắt đầu gỡ nó ra từng chút một, trong khi con chim để mặc cho họ giúp đỡ như thể nó hiểu rằng khoảnh khắc này là lối thoát duy nhất của mình.
Khi cuối cùng được tự do, nó không hoảng sợ bay đi. Nó đứng trên thuyền vài giây, gần những người đã cứu nó, như thể cần nhận ra rằng không còn nguy hiểm nữa. Sau đó, nó dang cánh và bay thấp, lướt sát mặt nước, về phía bên kia hồ. Những người có mặt chỉ có thể lặng lẽ dõi theo nó rời đi, cùng cảm giác rằng mình đã làm một việc nhỏ bé nhưng với nó lại có ý nghĩa tất cả.