Mike Fincke đang ăn tối trên Trạm Vũ trụ Quốc tế thì đột nhiên mất khả năng nói.

Đó là ngày 7 tháng 1 năm 2026, đêm trước một chuyến đi bộ ngoài không gian. Trong 20 phút, vị đại tá Không quân đã nghỉ hưu và phi hành gia có 30 năm làm việc tại NASA không thể thốt ra một lời. Các bác sĩ loại trừ khả năng đau tim, ông loại trừ khả năng bị nghẹn, và vài phút sau ông lại nói chuyện như thể chưa có gì xảy ra. Điều đó đủ để kích hoạt cuộc sơ tán y tế khẩn cấp đầu tiên trong lịch sử 25 năm của ISS: họ đưa ông trở về Trái Đất trước thời hạn, giữa nhiệm vụ Crew-11 của SpaceX.

Với tổng cộng 549 ngày trong không gian và 9 chuyến đi bộ ngoài không gian, Fincke đã nghỉ hưu khỏi NASA vào tuần trước. Ông rời đi với một sự nghiệp được chính Quản trị viên Jared Isaacman ngưỡng mộ, nhưng cũng với một câu hỏi chưa ai có thể trả lời: vi trọng lực đã tác động gì đến não của ông vào đêm đó trên quỹ đạo.

