Culiacán, ngày 27 tháng 9 năm 2018. Dorados de Sinaloa vừa bị loại khỏi Copa MX sau khi thua Querétaro 2-1. Một nhà báo hỏi Diego Maradona, khi đó là huấn luyện viên của đội, liệu ông có cảm thấy áp lực vì kết quả này không.
Ông không hề do dự. Ông nói về một kiểu áp lực khác, kiểu không xuất hiện trên các tiêu đề thể thao: áp lực của người đàn ông thức dậy lúc 4 giờ sáng, làm việc cả ngày mà vẫn không thể mang 100 peso về nhà để nuôi con. Đó, theo ông, mới là áp lực thực sự. Áp lực của ông, so với điều đó, chẳng là gì.
Hai năm sau khi ông qua đời, câu nói này vẫn tiếp tục được lan truyền vì nó chạm đến điều không bao giờ lỗi thời: sự khác biệt giữa những đòi hỏi của công việc và những đòi hỏi của sự sống còn. Maradona, người từng biết đến nghèo đói trước khi nổi tiếng, đã chọn nhắc lại điều đó đúng vào lúc ánh đèn sân khấu chiếu vào ông.
