“Tôi đang trong quá trình ly hôn.” Đó là cách David Trezeguet mở đầu câu chuyện về tháng 12 năm 2011, tháng mà nhà vô địch thế giới cùng đội tuyển Pháp quyết định xuống chơi ở Primera B Nacional.
Anh giải thích rằng quá trình chia tay đã bắt đầu từ năm 2010, và kể từ đó anh chuyển đến Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất để xem liệu mối quan hệ có thể cứu vãn được hay không. Nhưng rồi River xuất hiện, một gã khổng lồ bị tổn thương vì xuống hạng, và mọi thứ khác đều phải xếp sau. Anh không bàn chuyện này với vợ. Theo lời anh kể, quyết định rất đơn giản: “Tôi sẽ đến River, và tôi sẽ đến Argentina. Không còn cách nào khác, và một tháng sau tôi đã ký thỏa thuận ly hôn”.
Anh đến đây ở tuổi 34, theo hợp đồng cho mượn một năm và nhận mức lương thấp hơn nhiều so với khi còn ở châu Âu và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Anh cho biết mình đã ký hợp đồng trước một trận River-Boca, rằng bạn đời không ủng hộ anh, và quyết định ấy cuối cùng đã thúc đẩy anh hoàn tất thủ tục ly hôn. Anh phủ nhận tin đồn bất hòa với Cavenaghi và Chori Domínguez: anh nói sự tôn trọng là “phi thường” và mọi người đều cùng hướng về mục tiêu thăng hạng, điều đã đạt được ở mùa giải 2011/12 dưới thời huấn luyện viên trưởng Matías Almeyda.
Ngày nay, anh giữ một vị trí trong ban điều hành của câu lạc bộ. Cái giá phải trả có xứng đáng không?
