Trong nhiều năm, một phiên bản đã lan truyền, cho rằng mẹ của Cristiano Ronaldo là nguyên nhân bị cáo buộc dẫn đến việc chấm dứt mối quan hệ của anh với Irina Shayk. Tuy nhiên, thông tin do HOLA đăng tải giải thích rằng lời kể này đã bị những người thân cận với người mẫu Nga phủ nhận.
Theo phiên bản đó, Irina Shayk là người quyết định chấm dứt mối quan hệ sau một cuộc cãi vã với Cristiano Ronaldo ở Madrid, vào đêm Giao thừa. Cuộc chia tay đã khép lại gần 5 năm hẹn hò và xảy ra khi cả hai dường như là một trong những cặp đôi ổn định nhất trong thể thao.
Tuyên bố được tạp chí trích dẫn khẳng định rằng những tin đồn về mâu thuẫn với gia đình Cristiano không phải là một yếu tố trong cuộc chia tay. Câu chuyện lại lan truyền vì nhiều người trên mạng xã hội vẫn tiếp tục lặp lại một lời giải thích đơn giản hơn, không phù hợp với phiên bản đó.