Chúng được gọi là Valor và Sacrifice. Đó là hai bức tượng đồng mà nhà điêu khắc Leo Friedlander dựng vào năm 1929 gần Đài tưởng niệm Lincoln ở Washington D.C., và trong nhiều thập kỷ không ai ngoái nhìn lần thứ hai.
Năm nay, Donald Trump ra lệnh phủ vàng lá lên chúng. Dự án, hoàn thành vào cuối tháng 7, tiêu tốn hơn 5 triệu đô la, theo một số cơ quan truyền thông Mỹ. Nhà Trắng trình bày đây là việc phục chế các tác phẩm lịch sử từ năm 1951, nhưng đối với phần lớn Thượng viện, đó là một điều khác: màn phô trương xa hoa được chi trả bằng tiền công.
Bernie Sanders và Cory Booker không im lặng. Booker nói thẳng: ông chỉ trích việc chi một khoản tiền lớn như vậy để “mạ vàng các bức tượng ngựa” đúng vào lúc chính phủ cắt giảm các chương trình xã hội hỗ trợ hàng triệu người. CNN vài ngày sau đã xem xét lại cuộc tranh cãi, chỉ ra điều mà nhiều công dân vẫn lặp lại kể từ đó: năm triệu đô la bằng vàng là một cách rất cụ thể để quyết định điều gì quan trọng và điều gì không.
