Dafna Ben Nun không đến Zimbabwe để tìm kiếm điều này.
Cô đi từ Israel đến để tận mắt ngắm nhìn đời sống hoang dã của miền nam châu Phi, trên tay cầm máy ảnh và không mang theo bất kỳ kỳ vọng đặc biệt nào. Nhưng giữa thảo nguyên, một con khỉ đầu chó đã bế con non của mình trên tay rồi giơ nó lên quá đầu, chính xác như cách Rafiki nâng Simba trong Vua sư tử. Khoảnh khắc ấy chỉ kéo dài trong chốc lát. Dafna đã kịp chụp bức ảnh trước khi cảnh tượng tan biến vào phần còn lại của đàn.
“Tôi không thể tin nổi khi nhìn thấy một con khỉ đầu chó trưởng thành đang ôm một con non trông y hệt Simba”, nữ nhiếp ảnh gia 38 tuổi kể lại. Tất cả các con vật đều thuộc cùng một đàn, nên không ai gặp nguy hiểm. Đó hoàn toàn là bản năng làm mẹ, được tình cờ ghi lại, ba mươi năm sau khi chính hình ảnh ấy khiến một nửa thế giới bật khóc trong các rạp chiếu phim.
