Nữ hoàng Elizabeth II đã 96 tuổi, và cơ thể bà không còn gắng gượng được nữa.
Dù vậy, vào ngày 8 tháng 9 năm 2022, từ giường tại Lâu đài Balmoral, bà yêu cầu mang hộp đỏ cuối cùng chứa các tài liệu nhà nước đến cho mình. Bên trong là một danh sách mà chỉ mình bà mới có thể ký: những cái tên mới của Huân chương Công trạng, vinh dự độc quyền nhất của Vương quốc Anh, chỉ dành cho 24 người còn sống trên toàn thế giới và do riêng quân vương quyết định, không có sự tham gia của chính phủ. Cũng trong ngày hôm đó, chỉ vài giờ trước khi qua đời, nữ hoàng đã chính tay ký những cái tên mà vài ngày sau, người kế vị của bà sẽ đọc lên cho cả thế giới.
Bà cũng để lại hai lá thư được niêm phong: một lá dành cho con trai bà, nay là Vua Charles III, và một lá khác dành cho thư ký riêng của bà, Ngài Edward Young. Nội dung của cả hai cho đến ngày nay vẫn là một bí mật đối với thế giới.
Vài giờ sau, lúc 15:10 vào ngày 8 tháng 9 đó, Nữ hoàng Elizabeth II qua đời. Người viết tiểu sử của bà, Robert Hardman, đã tóm tắt sự việc như sau: ngay cả trên giường bệnh trước lúc qua đời, vẫn có việc phải làm. Và bà đã hoàn thành việc đó. 🕯️
