Juana Santiago Chel 77 tuổi. Vào ngày 30 tháng 7, cảnh sát chống bạo động đã đến nhà bà ở Santa María Nebaj, Quiché, và cưỡng chế đưa bà cùng con gái ra ngoài, thi hành lệnh do Thẩm phán Ada Madaí López Morales ký.
Điều ít ai ngờ là đơn khiếu nại lại xuất phát từ chính trong gia đình: Pedro Santiago López, một trong những người con trai của Juana, là người khởi xướng việc trục xuất giữa lúc xảy ra tranh chấp tài sản. Một người hàng xóm cố gắng bảo vệ bà cuối cùng đã bị bắt giữ.
Ngay trong đêm đó, sự phẫn nộ bùng lên tại làng Tzalbal: người dân đã phóng hỏa nhà của thẩm phán. Ngành Tư pháp ủng hộ López Morales và lên án vụ tấn công, trong khi Văn phòng Công tố điều tra mọi việc đã xảy ra. Juana đã nhập viện và xuất viện vào ngày 2 tháng 8.