Anh đã dành hai tuần du ngoạn qua những ngọn núi ở Vân Nam, chiếc vali đầy ắp kỷ niệm và tâm trí vẫn còn trong kỳ nghỉ. Điều duy nhất anh muốn là về nhà. Căn hộ của anh nằm ở tầng thứ mười tám của một tòa nhà chọc trời tại Trùng Khánh. Anh mở cửa, bước vào phòng khách và ngước nhìn lên: ở một góc trần nhà là một khối thô ráp màu xám cỡ quả bóng rổ. Đó là tổ ong bắp cày khổng lồ châu Á (Vespa mandarinia), và tiếng vo ve nghe như động cơ diesel thu nhỏ.
Chỉ cần một khe hở ở cửa ban công. Loài côn trùng khét tiếng với cái tên “ong bắp cày sát thủ” vì nọc độc cực mạnh và kích thước khổng lồ này đã tận dụng lúc chủ nhà vắng mặt để ung dung làm tổ. Anh lùi lại, nhẹ nhàng khép cửa rồi khẩn cấp gọi cho sở cứu hỏa địa phương.
Cuối cùng, kỳ nghỉ không kết thúc trong yên bình. Nó kết thúc như một cảnh phim kinh dị, với một kẻ ở trọ mà anh chưa từng mời đến.