Vozinha năm nay 40 tuổi. Hai tháng trước, anh còn cản phá những quả phạt đền tưởng tượng do Messi thực hiện tại một kỳ Cúp Thế giới, giải đấu khiến anh được yêu mến trên khắp nửa thế giới. Hai tháng trước, Cabo Verde cũng nói lời chia tay giải đấu sau khi bị Argentina loại. Sau đó, anh không thi đấu trở lại.
Cho đến thứ Tư.
Ngày hôm đó, không có những ống kính của đội tuyển quốc gia hay quốc ca của các quốc gia nhỏ bé. Có mưa. Có giá lạnh. Và có hơn 20 nghìn người tại Sân vận động Quốc gia, chờ tận mắt chứng kiến người thủ môn mà cả thế giới đã biết vỗ tay tán thưởng.
Vozinha đến Colo Colo từ Chaves, một đội bóng đang chơi ở giải hạng hai Bồ Đào Nha. Từ đó, anh bước thẳng vào khung thành của câu lạc bộ lớn nhất Chile. Không điểm dừng, không thời gian hòa nhập, không có chỗ cho hoài nghi.
Anh bước ra sân, đứng vào vị trí giữa hai cột dọc, và không rời khỏi đó, bất chấp mặt cỏ ướt hay trách nhiệm của cả một đất nước đang dõi theo mình. Colo Colo đè bẹp Unión Española với tỷ số 3-0, đứng đầu bảng đấu Copa Chile và tiến vào vòng 1/8. Vozinha khép lại buổi tối với thành tích giữ sạch lưới.
Hai tháng trước, anh cản phá những cú sút cho Cabo Verde, với biển cả xa xăm làm phông nền. Hôm nay, anh cản phá những cú sút cho Colo Colo, với cơn mưa Santiago làm nhân chứng.
Cùng một thủ môn. Một khung thành khác. Và một câu chuyện chỉ vừa bắt đầu được viết tại Chile.