12 năm làm mọi thứ đúng đắn vẫn là chưa đủ.
Woody và Bear, hai chú chó lai lớn tuổi thuộc dòng chó pug, đã trải qua hơn một thập kỷ ngủ chung giường, nhận ra cùng những tiếng bước chân và chờ đợi cùng một tình yêu thương. Một ngày nọ, không có lời giải thích rõ ràng, gia đình đã nuôi chúng mang chúng đến giao cho Hội Nhân đạo Quận Hamilton ở Fishers, Indiana. Nhân viên trại cứu hộ cho biết những chú chó không hiểu tại sao thế giới của chúng lại biến mất chỉ sau một đêm.
Điều duy nhất giúp chúng không suy sụp là có nhau. Chúng nép sát vào nhau trong trại cứu hộ, nhất quyết không rời nhau, như thể chúng biết rằng sự gần gũi này là điều duy nhất còn sót lại từ cuộc sống trước đây của chúng. Nhân viên trại đưa ra một yêu cầu đơn giản: bất kỳ ai nhận nuôi chúng cũng phải đón cả hai cùng nhau, không phá vỡ mối gắn kết duy nhất vẫn còn tồn tại sau khi chúng bị bỏ rơi.
Câu chuyện lan truyền chóng mặt, và một gia đình đã quyết định nhận nuôi cả hai. Ngày nay, Woody và Bear ngủ cạnh nhau trên những chiếc giường mà sẽ không ai lấy đi khỏi chúng.
