她26歲,他60歲。光看表面,這聽起來就像是家庭聚餐時註定會被拿出來談論的話題,但到了街上,問題又不一樣:每次他們一起出門,總有人以為他們是父女一起外出。 😅

這則故事的主角在英國報紙 Mirror 上表示,她對此早已不再感到驚訝。那句評論——或那道眼神——幾乎總會出現。有時候,是服務生問她 「爸爸」 會不會付帳。其他時候,則是某個熟人帶著最好的善意走過來,卻徹底說錯話。34年的年齡差,意味著34年的誤會,還總是配上一副無辜的表情。

最讓他們覺得好笑——或者說惱火,得看是哪一天——的是,這對夫妻甚至已經有一套專門用來糾正這種誤會的流程。因為澄清「不,他是我丈夫」這件事,始終都還是相當有戲劇性的一刻。你也遇過類似的事嗎? 👀

