汽車平穩地沿著A21高速公路行駛，穿梭於皮亞琴察和都靈之間。坐在駕駛座上的是父親，妻子坐在他身旁。後座則是他們31歲的兒子，一路沉默不語。
他們以為他睡著了。事實上，心搏停止奪走了他的生命，讓他來不及求救，而他們就這樣繼續行駛了100公里，完全沒有察覺異狀。他們直到在帕維亞省、靠近沃蓋拉的一處休息區，注意到兒子對他們的呼喊毫無反應後，才停下車來。
一名醫生抵達現場，證實了已顯而易見的事實：他已經沒有脈搏。父母後來回想起兒子停止對他們作出反應的確切時刻——那是在他們停車前約100公里處，而兩人都沒有察覺睡眠與死亡之間的差別。
