那是科連特斯省巴尼亞多諾爾特社區的一個週一晚上，樂團「Yeison y el After」正在人行道上搭建的臨時舞台演奏昆比亞音樂。一場有合法許可的15歲生日派對，音樂在街上響起，人們跳著舞。和其他任何一個週末沒有什麼不同。
直到一名受不了音量的鄰居，拿著空氣步槍出現在窗前。子彈直接擊中主唱埃斯特班・德・赫蘇斯・巴列霍斯的額頭。他們不得不緊急在Hospital Escuela為他動手術，取出嵌在他頭骨裡的彈丸。當晚，另一支較早前演出的樂團和一名年輕女子也遭到槍擊。
鄰居們早已知道襲擊者：他在當地曾因噪音投訴引發爭執。沒有人是出於自衛，也不是因為真正的威脅而開槍。只是因為音樂。如今，一個人的生命與鄰居的煩躁相比，究竟值多少？
