哈蘭德不斷回到文華樓，這家他在挪威童年時常去的餐廳，老闆王慧珠至今仍記得他年少時的模樣

王慧珠記得艾靈·哈蘭德還是個男孩時在挪威布呂訥的模樣。在成為世界足壇最耀眼的球星之一之前，這名前鋒已是文華樓的常客；這家中餐廳是他與家人經常造訪的地方。

如今，儘管他的生活圍繞著訓練、紀錄以及曼城的各種要求，當他回到家鄉時，仍會到同一個地方坐坐。據老闆所說，他會點自己長年最愛的菜餚：糖醋雞或鴨。他也會向人們打招呼、合影並簽名，彷彿名氣並未徹底改變那個在這些餐桌間長大的男孩。

餐廳牆上掛著簽名球衣，對王慧珠而言，這份紀念比任何裝飾都更有價值：它證明哈蘭德沒有忘記一切開始的地方。